Let's get married.
(Episode 24)
I can meet your family tomorrow.
Let's get married soon.
Get married? Why so suddenly?
It's not sudden.
I wanted to propose to you ever since we met.
I just couldn't because of our circumstances.
Are you saying this because you met your brother?
No, it has nothing to do with Jeong Shik.
It's not about him.
At my mom's birthday this Sunday,
we'll tell her our plans.
I'd like to meet your parents before then.
What do you think?
Do you not like the idea?
It's not that.
It's just all too sudden.
I know how you feel. It's sudden.
I thought about when we should get married.
If we're going to get married, now is as good a time as any.
No, now is the best time. That's what I thought.
Can you just think we're moving ahead of schedule?
I was only thinking about going to college next year.
Don't worry about that.
You can study all you want after we're married.
I'll help you with your studies.
Studying's another matter.
I didn't think I'd get married so young.
My parents feel the same.
I'm not sure what everyone will think.
This won't sound nice,
but neither of our families are well-off.
The money we spend on dates is a waste.
If we get married and work hard and save up,
we can settle down sooner.
Isn't that the best for both our families?
I understand what you mean.
I'll think about it. Give me some time.
Sure. I will.
Take your time and think very hard.
I will. While I'm thinking,
I'd like you to think what is best for you...
and what you should do.
I reached this conclusion after much thought.
Now it's your turn to think.
Give me an answer soon.
Fine. Tell her if you want to.
I don't care about you anyway.
He doesn't care about me?
That's okay. I have a plan.
At my mom's birthday this Sunday, we'll tell her our plans.
I'd like to meet your parents before then.
I reached this conclusion after much thought.
Now it's your turn to think.
Give me an answer soon.
- Hello. - Good morning.
You didn't sleep too well.
I did sleep well.
Did you eat breakfast?
Yes. What about you?
I did as well.
I'm sorry.
For what?
I think I'm causing you a lot of stress.
- Good morning. - Good morning, sir.
Hello.
Mr. Choi, bring in the customer logs for last week.
Yes, sir.
Don't just stand there. Go on inside.
What? Oh, right.
I'd been a bit distracted with other things lately.
I see you took care of everything as usual.
- Well done. - Thank you.
Are we sending 100 more boxes a week to Incheon Groceries?
Yes, sir.
Okay. Keep doing what you've been doing.
You can leave.
Hello?
Congratulations, Mr. Jung.
The change of use application for Wolmido's land was approved.
I see. Thanks for telling me.
(Shinchon Photo Studio)
Hello.
Do you have the photos you took in the park?
Yes. They just came out.
I was going to send them, but you came for them.
Yes. Can I have a look?
They look very nice. You and the man both are very handsome.
They look lovely.
Can I make an out-of-town call? I'll pay you for it.
Sure you can.
Taesan Noodles.
- Mr. Choi? - Se Young?
Can you put Soo In on?
Soo In?
What for?
I want to talk to her.
She isn't in.
Did she go out?
Yes, to the bank.
Really?
Okay, then.
What does she want to say to Soo In?
- You're back. - Yes.
You don't look too good. Are you sick?
What? No, I'm fine.
Shall I get some medicine?
No, I'm just a bit tired. I'll be fine.
What about this? Isn't it pretty?
Is this your urgent business?
Ms. Lee's alone in the cafe.
You said now is when you have the fewest customers.
You're an expert in this field. Help me out here.
What about this one?
Too puffy.
Really? Then this one.
It doesn't go with your skin tone.
Are you in a good mood today?
You're doing something you never used to do.
I'm going to the movies this Sunday.
The movies?
With a man?
My goodness. Who are you going with?
I'm going with...
No. I'll tell you if and when there's good news.
So you did have a love interest. I don't believe this.
Let's see what I can do for you.
Let me see. This is small.
Will this one fit? I think it might.
- This one? - Yes.
- It's a bit big. - It has to be.
- If it's to fit. - Anything else?
Then...
- Mr. Bang. - Hello.
Did you manage to mention me to Mr. Yoon?
You might have to give up. I didn't get anywhere.
Could you put in a good word just one more time?
He's not interested at all.
Then can you set up a meeting so I can tell him myself?
I can't do that.
Give me all this. I'll buy it all.
All that?
Yes. My family has new clothes made every season.
Give me all this. I'll buy a lot of fabrics from you.
Okay, then. I'll talk to Mr. Yoon for you.
Thank you.
- Mr. Yoon. - Hello.
Hi.
Did you think about marrying off your older daughter?
Will you stop talking such nonsense?
Why is it nonsense?
He's too old.
Age is not an issue. Do you know how rich he is?
He owns six stores in this market.
What? That many?
How did a young man get so rich?
It was an inheritance.
See? You just called him a young man.
41 is a good, young age.
Forget the age. He was married once before.
My wives wouldn't like that.
You need to pay the rest of the finding fee.
You only paid the deposit. They'll need more to find the witness.
- What? - If it works out,
you can clear your name and get your own store here.
Just meet the man this evening.
You could change your mind.
Dong Chul. Oh, hello.
It's been a while.
- See you this evening. - Bye.
- See you. - Bye.
What were you talking about?
It's nothing, really.
Dal Ja, can you watch my spot for a minute?
- Where are you going? - I won't be long.
Dong Chul. Dong Chul!
Why are you here at this time of day?
I just came by because I had the time.
Where's Young Sun?
She went to do some shopping. Do you need to talk to her?
No, I asked because she wasn't here.
How old is Soo In this year?
Shouldn't she get married?
- Get married? - Yes.
Don't you think she's at the age where she should consider it?
She needs to study.
What for?
A woman with a degree is no good.
They look down on men and men don't like that.
Why would you say that?
I'm just saying that's a fact.
You know just how much Soo In wants to study.
I don't want to marry her off just yet.
See, you don't know anything.
A woman's life is complete when she marries a good man.
Why are you here saying all this when you should be working?
If that's what you want to say, leave.
Why...
This isn't working.
Oh, dear.
What a waste. Why don't you do anything properly?
My foot...
- What's going on? - Oh, no.
What should we do with this?
If you want to trip up, drop a bag of flour.
- What? - These are noodles.
Do you know how much we just lost?
It's not just about the money.
You're creating more work for everyone else.
I'm sorry. This was my fault. I admit that.
I'll make the noodles.
Will you please get a grip and stop making mistakes?
Yes, I will. I will.
Oh, dear. Let's work.
No more mistakes.
Oh, dear...
(CEO Jung Jae Man)
Honey.
What's the matter?
Can't you do something about Man Pyo?
I feel so sorry for him.
Why?
He fell over with some noodles...
and Mr. Ko scolded him.
He should be scolded for his mistakes.
We're talking about your brother-in-law, not a stranger.
Honey, can't you please...
Just a moment.
Hello?
Hello, congressman. Yes.
I'll see you there tomorrow.
Does he want to see you?
Yes.
That's a relief. I thought he was upset because...
we turned down the blind date.
What?
It's nothing. Leave Man Pyo to me.
You agreed to.
I did. But look into him every now and then.
See you at home.
(Incheon Bus Terminus)
Hello?
Is that Jung In? It's me, Se Young.
Se Young?
How are you?
I'm fine. How are you?
I'm good, thanks. Can I talk to Soo In?
She isn't home yet.
She isn't home? Did she say when she'd be back?
No. What's this about? I'll give her a message.
No thanks. Bye.
I thought all last night.
You wouldn't be doing this for no reason.
What's the reason?
To be honest, I don't think I can work at Taesan any longer.
What? Why not?
Is there a problem?
Or did you get into trouble with Mr. Jung?
I'll tell you the details later.
So, I might have to find a new job,
and once we start spending time apart,
our relationship could change.
I don't want to live apart from you.
Let's get married soon and move to Seoul.
You planned to move to Seoul for college anyway.
Now that I know the situation you're in,
I'll think about it.
Is there any other problem?
What do you mean?
I was just wondering that...
maybe your parents don't approve of me.
They didn't say so. Don't say such a thing.
You don't seem to want me to meet them.
Of course, I know it's also because this was unexpected.
It's okay. I feel rushed and I think it's giving me ideas.
Take your time to think and get back to me.
I'll wait.
Will you knock before coming in?
What for?
Be nice to me. I've been feeling horrible myself.
- Why? - Why else?
It's because of you and your uncle.
What about me?
Isn't it obvious?
Is uncle doing okay at the factory?
I don't know.
I get so upset just thinking about him.
My parents and I adored him when he was little.
How did he end up like this?
I honestly think he needs to learn a lesson.
Dad helped him out so many times.
I remember quite a few incidences.
Is that all you can say? You're his only niece.
He was so nice to you when you were little.
That's a separate issue.
Don't you feel sorry for your uncle?
Why should I?
He has you to do all the worrying for him.
What?
Mom, I need to study.
Okay. I'll leave you alone.
Are they together?
Enjoy it while you can.
It will all end soon.
I really wanted to meet you, Father, so I asked for Mr. Bang's help.
"Father"?
So, did you see my daughter in the market?
Yes, and I fell in love with her as soon as I saw her.
She is so beautiful.
My daughter is pretty enough to stand out in a crowd.
Give me your daughter. I will treat you well.
Don't say things like that.
She will live a good life. I'll never make her cry.
I will treat you well, as if you were my own father.
That's all good, but...
we'll have to see what she thinks.
I'm only here because Mr. Bang...
practically begged me to meet you.
I didn't practically beg.
Thanks for coming here.
I'd love to see you more often, Father.
Mr. Go has a great personality.
That's why his business does well.
Let's all have a drink.
Sure, let's drink.
That's nice.
Oh, dear.
Did you have a drink?
Yes. I had a few with dinner and I really enjoyed it.
Who did you drink with?
With Mr. Bang...
and a young man that Mr. Bang knows.
- I see. - He's called Mr. Go.
He's a young man and yet he owns six stores in the market.
He's so humble and pleasant.
I'd love to have him as a son-in-law.
Would you? He must be really nice for you to praise him so much.
Since we're talking about it, do you think...
we should marry Soo In off to him?
What?
I don't like that he was married once before,
but he doesn't have any children and he's so rich.
- Once they get married... - No.
Why should Soo In be someone's second wife?
Soon Ok has no plans to marry Soo In off yet.
That's why you should talk to her.
He's quite a catch.
No. Don't you keep letting him buy you drinks.
Soon Ok will have a fit if she finds out about this.
Okay?
But... Wait, come back.
What's wrong with everyone?
You're home late.
Hello.
Where's my mom?
She's asleep. You must be tired. Go to bed.
I will. But...
What? Is something wrong?
If you don't mind, could we have a chat?
What do you want to talk about?
Mr. Choi asked me to marry him.
Did he?
Yes.
When? Right now?
Yes.
Why so suddenly?
I don't know exactly,
but he wants to find another job.
Once he does, we'll be apart.
He wants us to get married and move to Seoul.
I see.
What do you want to do?
I don't know.
To be honest, it's very sudden,
and then there's my mom.
Do you want to get married if your mom weren't against it?
Yes.
Do whatever you want. Follow your heart.
Can I do that?
Of course you can. Don't worry about Soon Ok.
I'll talk to her.
She will need time,
but we can take it slowly and persuade her together.
We can try.
Get some rest.
- Young Sun. - Hello, Jung In.
What were you two talking about?
Nothing much. Where were you until now?
At a friend's home. Se Young called earlier.
- Se Young? - Yes.
I asked why she'd called, but she hung up.
Did she?
Jeong Wook knows how confused Soo In feels about...
his sudden proposal.
But Jeong Wook is just as perplexed about...
having to propose without explaining...
what is really going on.
He feels so utterly helpless as he wonders...
if this is the only thing he can do in this situation.
You're out early, Mr. Bang.
Are you okay? You had a lot to drink last night.
I feel fine.
How did you like Mr. Go? Doesn't he seem nice?
He doesn't seem too bad...
but I don't think it'll work.
- Why not? - Don't ask.
I have to get to work. Bye.
Mr. Yoon.
What's the matter?
Is something wrong? You don't look too happy.
Tae Soo, I actually...
proposed to Soo In.
- Did you? - Yes.
But she won't give me an answer.
Do you think she doesn't want to get married?
You're getting married?
What? Oh, no.
I heard everything. Why?
Did she not give an answer to your proposal?
It's nothing, really.
Get everything there on time.
Sure, I will.
What's wrong with him?
Tae Soo, who is he dating?
I can't say. I don't know.
I'm off to make a delivery.
Now those two look down on me.
This is all Mr. Ko's fault.
He looks down on me, so now they...
This won't do. I should sit them down for a drink.
Sook Hee.
- Sook Hee. - Why are you at home?
What if Mr. Ko scolds you again?
Give me some money. 30 dollars will do.
30 dollars? Why do you need so much for?
I'll put it to good use. Hand it over.
Is it urgent? I don't have that much right now.
You don't?
Then ask Jae Man.
Okay, I will.
I should have thought of this sooner.
By the way, Mr. Choi's getting married.
- Mr. Choi? - Yes.
He was seeing someone. He talked about proposing.
Do you still not know who Se Young's seeing?
I'd love to find out, but she refuses to tell me anything.
If you're that curious, find out yourself.
How can I when she won't say?
You're so slow. If he's abroad,
he must have sent her letters.
Search Se Young's room.
I can't go though a grown woman's room.
Then wait until she says something.
Give me the money as soon as you get it from Jae Man.
I really don't like going through her things.
I have no choice. She just won't talk to me.
So...
Where would she keep the letters?
What's this?
What's all this?
What...
Ms. Yoon. Ms. Yoon.
Ma'am.
Where is Mr. Choi?
He went on a business trip.
A business trip? When will he be back?
- Pardon? - When will he come back?
I don't know when.
He said he had to make many stops.
My husband. Is he in?
He isn't.
When will he be back?
Could you tell me what this is about?
When my husband comes back...
No, never mind.
Sorry. It's nothing. Get back to work.
This can't happen. It can't be.
Goodness. What he'll do if he finds out?
I can't let that happen.
What should I do? How could this be?
Where is this brat? When will she come home?
This is terrifying.
I'm really sorry about last time.
I apologize.
They say a calm comes after a storm.
Human relationships are all the same.
I am over it already. You shouldn't let it bother you.
Thank you for saying so.
I will transfer the Wolmido land to you soon.
Take your time. There's no need to rush.
Also, please take this.
It's for you.
I bought it especially for you.
Thank you. Since you insist, I will accept your gift.
Thank you.
What?
I should transfer all the Wolmido land to him?
Don't ask why.
Do it tomorrow, if you can.
Yes, sir.
How is the investment business coming along?
My men are gathering potential investors.
See if you can expand it a bit.
Expand it?
Is there a problem?
If we do that,
someone could suspect us and start digging.
Just do as you're told. I'll take care of everything.
Yes, sir.
(Taesan Industries)
- Se Young. - Mom.
Why are you out here?
- Come with me. - You're hurting me.
Be quiet and come with me.
What's the matter?
What's this about, Mom?
"What's this about?"
What's this?
How did you find this?
What is it?
Mom, I...
What is this? Tell me!
Did they find him?
They want more money.
Give me that.
What's going on?
Dal Ja has a date this Sunday.
- Do you want to come along? - No thanks.
See you later.
Why one of the factory workers of all people?
I can't live without him.
Let's get married.
What do you mean he proposed?
Marriage? I will do whatever it takes to steal him.